-
1 предпусковое испытание
предпусковое испытание с. Einlauftest m; Einsatzerprobung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предпусковое испытание
-
2 предпусковое испытание
предпусковое испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпусковое испытание
-
3 предпусковое испытание
1) Astronautics: prefiring test, prelaunch test, preoperational test2) Makarov: pre-operational testУниверсальный русско-английский словарь > предпусковое испытание
-
4 предпусковое испытание
Русско-английский политехнический словарь > предпусковое испытание
-
5 предпусковое испытание
adj1) eng. Einlauftest, Einsatzerprobung2) f.trade. Prüfung vor der Inbetriebnahme, Vorprüfung vor der InbetriebnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > предпусковое испытание
-
6 предпусковое испытание
Dictionnaire russe-français universel > предпусковое испытание
-
7 предпусковое испытание
Einlauftest, EinsatzerprobungRussian-german polytechnic dictionary > предпусковое испытание
-
8 предпусковое испытание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предпусковое испытание
-
9 испытание на упругость
1. elasticity test2. текст. extension testстендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на упругость
-
10 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
См. также в других словарях:
предпусковое испытание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pre operational test … Справочник технического переводчика